Cómo se dice auriculares en inglés (earbuds, earphones, earplugs)
En inglés, los auriculares se llaman:
- Earbuds
- Earphones
- Earplugs
¡Pero ojo! Cada traducción tiene su propio significado. Los earplugs no son lo mismo que los earbuds o los earphones. Y estos dos últimos tampoco significan exactamente lo mismo.
Earbuds
Los earbuds son auriculares para escuchar música cuya parte que entra en el oído es rígida. En resumen: auriculares con una carcasa rígida. Los Airpods 1 & 2 son earbuds. Los Airpods Pro son earphones.
Earphones
Los earphones son auriculares con una almohadilla de silicona o de espuma que se introduce en el oído.
Diferencia entre earbuds y earphones
Tanto los earphones como los earbuds son auriculares para escuchar música. La diferencia está en la forma. Los earbuds tienen una carcasa rígida que se apoya en la entrada del conducto auditivo. Los earphones llevan una almohadilla de silicona que se introduce en el oído. Hoy en día, estas almohadillas también se fabrican con espuma. Se llaman almohadillas de espuma para auriculares y sirven para mejorar tus auriculares.
También se conocen como in-ear (earphones) y half in-ear o semi in-ear (earbuds).
Earplugs
Los earplugs son tapones que te pones en los oídos para bloquear el ruido. Es decir, no son auriculares que reproducen música.
